既作前诗因阅袁公安即事起语云个是春江旧舞楼海棠花下小梁州爱其尖丽复演前意效而小变焉题曰个是
个是春江绝艳船，芙蓉塘外小游仙。
偶看竹泪回双袖，全谱枫香入四弦。
细马驮来羞虢国，流莺惊起隔韩嫣。
东南亦有秦家女，白日高楼只爱眠。
白话文译文
这是春江上一艘无比艳丽的画船，芙蓉塘外有位仿佛仙游般的人儿。偶然瞥见竹枝上的泪痕，她不禁用双袖掩面；又把枫香的曲调，完整地谱入四弦琴中。细马驮来的女子，美得让虢国夫人也自愧不如；流莺被惊起，隔着韩嫣的身影飞去。东南边也有秦家的女儿，大白天在高楼里，只爱慵懒地安眠。