李峤 ·

落日生蘋末,摇扬遍远林。 带花疑凤舞,向竹似龙吟。 月动临秋扇,松清入夜琴。 若至兰台下,还拂楚王襟。

白话文译文

夕阳下,风从萍末轻轻生起,摇荡着遍及远方的树林。 它携花香仿佛凤凰起舞,拂竹林好似神龙长吟。 月光在秋扇边摇曳生辉,松涛随夜琴清澈流音。 倘若这风儿吹到兰台下,依旧会温柔拂动楚王的衣襟。