山中怀友

白珽 · 宋末元初

几年音问绝,此夕更关情。 寒雨人孤坐,残灯雁一声。 干戈犹故国,贫病自空城。 惟有琴堪诉,愁深弹不成。

白话文译文

几年没有你的音讯,今夜更让我牵挂。寒雨中我独坐,残灯下传来孤雁的叫声。战乱依旧在故国蔓延,我贫病交加困守空城。只有琴可以倾诉心事,可愁太深,竟弹不成曲调。