画梅红白香实图为古州李生泰题三首 其三

黎贞 ·

冰魂绰约带轻烟,万斛寒香雪霁天。 吟到孤山诗更好,欲凭孤鹤访逋仙。

白话文译文

冰雪般清雅的梅花风姿绰约,笼罩着淡淡的烟雾;在雪后初晴的天空下,散发着无边的清寒香气。吟咏到孤山时,诗意更加美妙,想要借着孤鹤去寻访林逋那样的隐逸仙人。