海珠 其一

杜渐 ·

息偃频来借上方,晓瞻晴旭捧扶桑。 烟消黛色横明镜,风漾波光上画廊。 海阔直疑天地小,僧閒真觉世人忙。 生平自此尘襟涤,愿友山间白石羊。

白话文译文

常常来这里歇息,借住山中的寺院,清晨眺望晴空旭日托起扶桑。烟雾消散,青黛的山色倒映在明镜般的水面,微风荡漾,波光闪烁在画廊之上。海天辽阔,令人怀疑天地都变小了,僧人悠闲,才觉得世人实在匆忙。从此以后,世俗的尘念都被洗涤干净,只愿与山间的白石羊为友。