贺新郎
人孰无斯手。
或操觚、名争高下，诗争肥瘦。
或捉长刀靡众阵，万里马嘶人吼。
或来攫、印方如斗。
或掣风云弄神器，纳乾坤小入私家袖。
看手上，光四透。
嗟唯妪手枯而皱。
记平生、摩挲但握，儿孙肩肘。
手上纵横千血脉，奇热于中流走。
尽流向、儿孙躯首。
剩此冰寒三寸骨，便儿孙重握能温否？握毋放，两颤抖。
白话文译文
谁没有这样一双手呢。有的人握着笔杆，争名逐利的高低，比拼诗句的工拙；有的人提着长刀，在千军万马中冲杀，万里间战马嘶鸣、将士怒吼；有的人伸手去抢夺，那官印方正如同斗大；有的人操纵风云、把玩政权，将整个乾坤纳入私囊，藏进袖中。看这些手上，光芒四射。可叹只有老妇人的手，枯瘦又布满皱纹。回想她这一生，只是反复摩挲、紧紧握住的，不过是儿孙的肩头和手肘。手上纵横着千百条血脉，奇异的温热在其中流淌，全部流向儿孙的身体和头颅。最后只剩下这三寸冰冷的骨头，即便儿孙再握住它，还能捂得热吗？握着不要松开，两只手都在颤抖。