游浯溪录呈陈司马及同登诸公
客舟晓探奇，兴落浯水上。
搴萝豁远目，所志穷异状。
是时天宇晴，物象自清旷。
烟开楚山断，千里弥一望。
遐延极览眺，近历饱搜访。
层崖划中开，峭壁摩万丈。
颜公英烈姿，元叟士林仗。
文辞金石奏，字画蛟龙壮。
伊余抗尘容，所志在清赏。
孤云寄微踪，独鹤引空杖。
岂无千载怀，亦有高山仰。
同游二三侣，相与情颇畅。
芳兰荐山庖，林瀑洒竹帐。
醉挥紫霞觞，乱落白云唱。
归舟漫容与，潭月吐云嶂。
幽兴任时违，心远觉神王。
但云谐斯游，何以答清贶。
白话文译文
清晨，我乘着小船探寻奇景，兴致随着浯溪的流水荡漾。拨开藤萝远眺，心中想要看尽所有奇异的景象。这时天空晴朗，万物清爽开阔。烟雾散开，楚地的山峦若隐若现，千里风光尽收眼底。放眼远望，近处细细搜寻。层叠的山崖从中裂开，峭壁高达万丈。颜真卿公的英烈风姿，元结老人的士林风范。他们的文章如金石之声，字画如蛟龙般雄壮。我这凡俗之人，心中只求清雅的赏玩。孤云寄托着我的微踪，独鹤引着空杖。怎会没有千载的怀想，也有高山仰止的崇敬。同游的两三位伙伴，彼此情谊畅快。芳香的兰草摆在山间野餐，林间的瀑布洒落在竹帐上。醉中挥起紫霞杯，乱落的白云歌声飘荡。归舟缓缓漂荡，潭中的月亮从云嶂中升起。幽雅的兴致任时光流逝，心远神驰，觉得精神飞扬。只愿这样的游历和谐美好，又该如何答谢这清雅的恩赐呢？