咏舞诗二首

萧纲 · 南北朝

戚里多妖丽,重聘蔑燕馀。 逐节工新舞,娇态似凌虚。 纳花承褶?,垂翠逐珰舒。 扇开衫影乱,巾度履行疏。 徒劳交甫忆,自有专城居。 可怜称二八,逐节似飞鸿。 悬胜河阳伎,暗与淮南同。 入行看履进,转面望鬟空。 腕动苕华玉,衫随如意风。 上客何须起,啼乌曲未终。

白话文译文

豪门府邸多艳丽佳人,聘礼隆重胜过燕余名姝。 踏着节拍精研新式舞蹈,娇柔姿态仿佛凌空飞步。 裙褶旋开承托如花绽放,翠佩垂绡随玉珰轻舒。 折扇展时云衫影缭乱,巾帛曳过履迹渐稀疏。 何须交甫徒然遗佩思慕,她本就该在重城深居。 芳龄二八正堪怜爱, 逐着节拍翩若惊鸿。 姿容胜过河阳佳丽, 曼妙暗合淮南古风。 步入舞队观莲步趋进, 转瞬回望却云鬓已空。 腕间玉镯如苕华摇曳, 罗衫飘拂似如意清风。 座上贵客何必起身? 啼乌曲终尚有余韵袅袅。