九日省舅氏郭西独行因书所见十首
田家桑梓碧幢幢，过客鞭声引吠尨。
终岁耕耘竟何有，桑枢茅屋短篷窗。
霏微林雾惨秋容，撩乱山禽起晚舂。
营马欲来粮已尽，二三癃老诉年凶。
翁媪携持陌上哀，问之行答涕沾怀。
次男战死涪州界，欲问回军赎烬骸。
五霸兵争总祸机，三王仁治但垂衣。
老农不解兴亡事，唯说今年豆角稀。
浩浩阴风酿宿霾，道边佛刹记曾来。
荞花不识秋光老，犹向桑阴密处开。
遥空无碍日凄凄，过雨平田尚有泥。
极目断鸿明灭处，淡烟衰草一时低。
松杉秋到影逾浓，梨杜霜前叶半红。
荒径忽迷寻不得，罄躬还问牧牛童。
豪家此日醉金樽，驴背愁诗睡正昏。
野雉一声惊梦散，苍烟起处是前村。
十年辛苦益清贫，自叹儒冠果误身。
尽说世间骐骥少，年来谁是九方歅。
阘茸营营禄有馀，孔方羞涩只閒居。
小胥挥叱乡人恐，惭愧芸窗苦读书。
白话文译文
农家桑树梓树碧绿成荫，过客策马鞭声引来犬吠声声。 终年辛勤耕作究竟得到什么？只有桑木门轴茅草屋，短小篷窗。 林间薄雾使秋色更显凄清，杂乱山禽惊飞搅动了傍晚舂米声。 官马将至而粮仓早已空尽，两三位病弱老人哭诉年景凶荒。 老翁老妇相互搀扶在路旁哀泣，询问他们，答话时泪水浸湿衣襟： “次子已在涪州地界战死，想向回师军队讨还烧剩的遗骸。” 春秋五霸兵争皆是祸乱之机，上古三王仁政只需垂衣而治。 老农不懂天下兴亡之事，只念叨今年豆角结得稀疏。 阴风浩浩酿成连日灰霾，路边佛寺还记得曾经来过。 荞麦花不知秋光已迟暮，仍向着桑树浓荫深处绽放。 空旷天际无遮日色凄清，雨后平野犹存泥泞痕迹。 极目遥望断雁时隐时现之处，淡烟衰草忽而低伏一片苍茫。 松树杉树入秋后树影愈浓，梨树杜树霜前叶片已半红。 荒芜小径忽然迷失找不到路，躬身谦问放牛孩童。 富贵人家今日正醉倒金杯，驴背上愁吟诗句的诗人昏昏欲睡。 野鸡一声啼鸣惊散梦境，苍茫炊烟升起之处便是前村。 十年寒窗辛苦反添清贫，自叹书生身份果真耽误此生。 人人都说世间千里马稀少，这些年来谁又是识马的九方皋？ 庸碌之辈钻营谋得厚禄，而我孔方兄羞涩只能闲居。 小吏呼喝叱骂令乡人畏惧，惭愧当年窗下苦读诗书。