寄亨甫

邓肃 ·

晴空当昼栖旸虫,目林欲焚深甑中。 多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风。 爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死。 岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗。 君今师友人中豪,琢磨事业当日高。 若扣天门自求试,速为奉天留陆贽。

白话文译文

烈日当空,连毒虫都躲进晴空歇息,树林焦枯像在蒸笼里将要焚毁。真感谢您肯来探望我,袖中取出诗篇如清风拂面。我对君主的忠诚可比犬马,哪怕隐居山巅采蕨充饥直至饿死。怎敢自比才德超凡的圣贤?急切捧读您的诗作,惭愧得大汗淋漓。您如今师从当世英豪,磨砺德业正日渐精进。倘若叩响天门求取功名,请快去做奉天城的陆贽,为朝廷力挽狂澜。