喜陈道人自泰州来作此诗留之
光风转芳树,子向毗陵去。
霜风振枯荄,子自海陵来。
悠悠万里江,一苇安可杭。
浮杯不作难,子亦石肺肠。
文章一小技,知我独子耳。
食贫强折腰,此复愧于子。
草草具一餐,芋火对懒残。
孤筇勿遽往,岁莫方冱寒。
白话文译文
春风吹拂绿树轻摇时,你前往毗陵; 秋霜凛冽枯草震颤处,你又从海陵归来。万里长江浩渺悠长,一叶扁舟怎易渡航? 你如浮杯渡水般从容自若,原是因心怀磐石般的坚毅衷肠。世人只道文章乃微末技艺,真正懂我的唯独有你啊。我因贫寒勉强屈身谋生,对此更觉愧对知己。匆匆备下这简单饭食,如寒山芋火相对懒残禅师。请莫要急着拄杖离去,岁暮天寒正将冰封大地。