我有二首 其二
我有雁翎刀，寒光耀冰雪。
神锋三尺强，落手断金铁。
在昔临元戎，志在除草窃。
怒来死不顾，决眦肝胆裂。
老蛟绕腰卧，夜枕寒泉冽。
维时诚女赖，岂忍时暂辍。
中途偶弃置，竟践秋扇辙。
尘埋土花暗，绣涩神气灭。
思之终永伤，默坐惨不悦。
敢忘汉宣诏，不负吕虔说。
金风吹秋郊，贼马政侵轶。
又当携女去，旧义未遽绝。
莫瑩鸊鹈膏，恐污荆卿血。
白话文译文
我有一把雁翎刀，寒光如冰雪闪耀。 三尺神锋锐不可当，挥落便能斩断金铁。 昔日追随主帅出征，誓要扫除奸邪盗寇。 怒起时生死置之度外，眼角迸裂肝胆灼热。 它如老蛟缠绕腰间，夜夜枕畔透着清冽寒意。 那时全仗你倚傍，怎忍片刻相离？ 中途偶然将你弃置，竟似秋扇遭弃的命运。 尘土掩埋锈迹暗生，光华消逝灵气湮灭。 每念及此永怀伤痛，默然独坐愁绪难解。 岂敢忘却朝廷征召，定不负那吕虔赠刀的传说。 秋风卷过荒凉郊野，敌骑正肆意侵凌。 而今当再携你同行，往昔情义未曾断绝。 不必擦拭鸊鹈膏油来养护—— 只怕玷污了这刀上，即将沾染的义士鲜血。