九日登方山

滕璘 ·

知君夙昔爱登山,特地相携上峻峦。 岂但登高如杜牧,故应访旧忆朱宽。 凝眸直欲小东鲁,振袂如将近广寒。 幸有酒尊供笑语,不愁归路十分难。

白话文译文

知道你素来最爱登山,今日特来相伴同攀这巍峨峰峦。岂止如杜牧那般重阳登高骋怀,更似寻访故友追忆朱宽般的温暖。凝神远望,齐鲁山川尽收眼底似在膝前;挥袖迎风,恍如直上九天临近月殿广寒。幸有美酒在席助兴谈笑,纵然山路崎岖,归途也从容悠然。