晚眺
一碧秋万顷，了无云翳侵。
远山醒病眼，澄水瑩尘襟。
雁落浮寒渚，乌栖认旧林。
临流小盘薄，飞镜挂危岑。
病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
白话文译文
秋天的天空碧蓝如洗，万里无云。远山让疲倦的眼睛为之一亮，清澈的溪水洗净了尘世的烦忧。大雁落在寒冷的小洲上，乌鸦栖息在熟悉的旧林。在流水边稍作徘徊，明月如镜悬挂在高耸的山峰。病弱的眼睛仍向远方眺望，只恨鬓角已生白发。稻浪如云连绵田野，桂香随风盈满衣衫。野桥横在落日余晖中，晚钟声从幽深的树林传来。牧笛声在远处悠然响起，明艳的霞光映衬着碧绿的山峦。