秋胡行 其九

颜延之 · 南北朝

高张生绝弦,声急由调起。 自昔枉光尘,结言固终始。 如何久为别,百行愆诸己。 君子失明义,谁与偕没齿。 愧彼行露诗,甘之长川汜。

白话文译文

琴弦骤断响绝音, 声调愈急愈易崩。 往昔承蒙你眷顾, 誓约坚贞贯始终。 为何长作久别离? 种种过失在自身。 君子若失道义信, 谁愿与共度余生? 面对《行露》诗章愧, 甘愿长守川畔终。