无题五首

郑思肖 · 宋末元初

屡问北来者,相传尽不同。 三宫在何许,万姓堕愁中。 春草活腥绿,雨花啼惨红。 人间至微物,今亦怨天公。 自古无兹难,我朝今遇之。 小臣惭逆土,大事决成期。 劫坏六龙死,天荒万象悲。 时哉弗可失,奋发莫迟疑。 一天悽怆事,此恨极难裁。 骨纵已成土,心终不肯灰。 毒蛇嘘树死,怨鸟哭春哀。 处处山东老,悬情汉诏来。 愁海茫茫望不穷,黄茅白苇渺阴风。 凤凰高遁层霄外,豺虎横行大道中。 九庙倾颓郊祀废,四方祸乱国家空。 于今建武重兴汉,谁是云台第一功。 鞠躬尽瘁吊无君,满耳冤声不忍闻。 醉去忘形犹蜕骨,怒来嚼齿欲穿龈。 腥风涴晓春应怨,痴雾霾空路莫分。 荧惑星明圣人出,频频中夜验天文。

白话文译文

一次次询问北方来的人, 得到的传闻却各不相同。帝后们如今流落何处? 百姓都陷在愁苦之中。春草泛着血腥的绿意, 雨中落花啼泣着残红。连世间最微小的生灵, 如今也在怨恨着天公。自古未有过这般劫难, 我朝偏偏遭此不幸。小臣愧对沦陷的故土, 复国大业终有完成之日。天地崩坏龙驾消亡, 万物悲怆四野荒凉。时机啊不可再错过, 奋起行动切莫彷徨。这满目凄怆的时局, 悲恨深深难以释怀。纵使骸骨化为尘土, 丹心终究死而不灭。毒蛇吐气摧折树木, 怨鸟哀鸣泣血春野。处处山东遗老故臣, 悬心期盼汉家诏令。愁绪如海茫茫无尽, 黄茅白苇阴风萧瑟。凤凰高飞远遁云霄, 豺虎横行霸占大道。宗庙倾颓祭祀荒废, 四方动荡家国虚空。而今若要光复汉室, 谁堪位列云台首功? 鞠躬尽瘁凭吊无主的山河, 满耳冤声不忍细听。醉后忘形恍若蜕骨, 愤极咬齿欲裂牙龈。腥风玷污晨光春色含怨, 浓雾蔽空道路难辨。荧惑星明预示圣人出世, 频频夜观天象求证天明。