病中书怀二首
少日清孤效乐天，谏书未落世间传。
曾圆八节滩头梦，重了三生石上缘。
雪竹霜林便老境，蒲团禅板付臞仙。
诗篇把玩真聊尔，古井无波敢自贤。
促促浮生忽二毛，安心有法赖禅逃。
梦知二竖今相避，仇问三彭底许饕。
世路从今蜗两角，灯窗姑置兔千毫。
破颜细点功名录，祇许渊明酒处高。
白话文译文
年少时清高孤傲效仿乐天的洒脱，谏书未曾流传世间默默无闻。 曾圆了八节滩头艰辛的梦，又重续三生石上前世的缘。 雪竹霜林便是老来的境遇，蒲团禅板交付给瘦削修禅之人。 把玩诗篇不过聊以自慰，心如古井无波怎敢自认贤能？ 浮生匆匆忽然间斑白了双鬓，安心有法全靠禅修逃离尘嚣。 梦中知晓病魔如今已退避，追问三彭到底容得多少贪饕？ 世路从此像蜗角般狭窄难行，灯窗下暂且放下兔毫笔稿。 破颜微笑细看点阅功名簿录，只许陶渊明在酒中境界崇高。