宿青阳云松台
九老排云独擅尊,众山拱戴似儿孙。
石房仙去神光现,洞府龙归雨气昏。
上古几年埋地轴,至今九柱插天根。
何时身在层峰顶,手把丹书扣帝阍。
县门遥接九华山,日日天开图画看。
云气晓连铜篆湿,翠光晴锁砚池寒。
人间官府红尘马,天上神仙白玉盘。
高卧云松定何日,仰攀北斗夜阑干。
白话文译文
九位仙人排列云中独显尊崇,群山如儿孙般簇拥环绕。石房中的仙人离去后神光隐现,洞府里蛟龙归隐时雨雾昏蒙。上古时代地轴深埋几何岁月?到如今九根石柱仍如天柱耸立。何时能置身层层峰巅,手捧丹书叩响天门? 县衙远眺正对九华山峰,每日都像展开画卷观赏天工。晨雾浸润着铜印篆纹,晴光里翠色锁住清寒砚池。人间官场尽是红尘车马喧嚣,天上仙境唯有白玉盘般澄明。高卧云松间究竟要等到何日?且仰望北斗,在夜色栏杆前攀星问道。