送人之山东

沈谦 · 明末清初

君去游齐鲁,惟怜泣路隅?沙深埋马足,风利断人须。 鼓楫河流隘,瞻云岳色孤。 兰陵多美酒,愁绝更须沽。

白话文译文

你要去齐鲁一带游历,有谁会怜惜你在路边哭泣?沙土深深淹没马蹄,寒风锋利能割断人的胡须。划动船桨,河道狭窄难行;远望云间,山色显得孤寂。兰陵那里有很多美酒,愁苦到极点的时候更应当买来痛饮。