七言 其四十九

吕岩 · 唐

千日功夫不暂闲,河车搬载上昆山。 虎抽白汞安炉里,龙发红铅向鼎间。 仙府记名丹已熟,阴司除籍命应还。 彩云捧足归何处,直入三清谢圣颜。

白话文译文

千日修行不曾有片刻闲暇, 如河车运转将精气搬运至昆仑仙山。白虎抽取真阴安放于炉内, 青龙引发真阳熔炼于鼎间。仙宫名录已记载灵丹炼成, 幽冥簿册除名后生命当重返人间。脚下彩云缭绕将归往何处? 径直飞升三清境,叩谢圣尊慈颜。