立春内中帖子词 夫人阁
翠缕争垂柳，红酥旋点花。
林中都未有，疑是旧年华。
玉殿闻春到，罗衣照地红。
君恩深汉帝，不惜舞东风。
綵燕迎春入鬓飞，轻寒未放缕金衣。
苑中忽报花开早，得从銮舆向晚归。
金缕新幡翠凤翘，侧商催酒转宫腰。
玉栏风急花零乱，始觉春寒第一朝。
月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。
白话文译文
翠绿柳丝争相垂落枝头，红嫩花苞悄然点染林梢。这景象林间原本不曾有，恍惚疑是往昔春光回照。玉殿传来春到的讯息，华美罗衣映得满地生红。君王恩泽深过汉宫旧事，不惜让佳人在东风里翩舞如虹。彩绸燕子迎春飞入云鬓，轻寒未退暂未换上金缕衣。御苑忽然禀报早花绽放，得以随帝王车驾乘暮归。金线新幡缀着翠凤翘首，宴席乐声催酒舞动宫腰。玉栏边疾风忽起繁花零落，方觉这是今春第一朝寒峭。残月映着鳷鹊阁积雪斑驳，宫墙内春风自有约定之期。清晨忆梅谁曾折枝相赠？深宫从来不许琼英落白玉阶墀。