齐子馀母太夫人王氏挽诗

蔡戡 ·

江左推门地,华阳接洞天。 嫔夫成宅相,教子作时贤。 富贵三从备,哀荣五福全。 平生勤事佛,兜率是良缘。 向来小宗伯,日侍太夫人。 地占梁溪胜,风流岘首春。 版舆随处乐,綵服逐时新。 欻断萱堂梦,居然迹已陈。 石窌恩虽渥,兰陔事已非。 升堂人不见,执绋泪频挥。 树竞晚风急,草明朝露晞。 他年黄閤宴,不及奉慈闱。

白话文译文

她出身江东名门望族,住地宛如华阳洞天仙境。嫁与良配旺家门风水,教子有方成当世贤才。富贵荣华恪守三从之德,哀悼荣宠享尽五福周全。一生虔诚侍奉佛祖,终赴兜率天结下佛门善缘。昔日任宗伯之职的儿郎,日日侍奉在慈母身旁。故居占尽梁溪风水灵秀,那悠然风度好比岘首春色融融。安车随性地漫游处处欢乐,彩衣常换新顺应时节风光。谁料萱堂之梦骤然中断,蓦然回首往事俱已苍茫。朝廷封赏的恩泽虽然深厚,孝养母亲的旧事再难追寻。步入厅堂不见慈颜,手执灵幡泪落纷纷。晚风中树木显得更加焦急,晨光下草叶露珠正消散。纵使他年位列三公华宴,再不能亲手侍奉慈母深闺。