竹外梅

周巽 ·

溪上看来兴潇洒,月中照见影横斜。 连枝微带几点雪,隔叶初开三两花。 蟾映寒光金琐碎,鸥翻晴羽翠交加。 此君有约寻仙友,因过孤山处士家。

白话文译文

溪边赏梅意趣清雅飘逸, 月下望见枝影横斜入画。相连的枝条轻缀几点残雪, 叶缝间初绽三两朵新花。月光为寒枝镀上碎金斑驳, 晴空下白鸥展翠羽掠过枝桠。我如赴约寻访仙人故友, 踏雪来寻孤山隐士之家。