奉和王治书纸灯韵
香茧凝脂薄，金刀逐意妍。
轻清笼绛蜡，晃漾映罗笺。
巧异云蓝瑩，光□□火燃。
好花迎宿蔼，初旭眩晴烟。
制陋秦宫炬，工惭汉绮莲。
映空珠网密，照夜绿玑圆。
燄转虹垂浦，辉分宿丽躔。
芳能欺雾縠，烨欲晕冰筵。
春净波如蹙，云轻雨未悬。
东风愁剪剪，华屋锁神仙。
白话文译文
纸灯薄如凝脂，似香茧般光滑；金刀随意剪裁，成就精美模样。 轻盈笼罩红烛，清澈透亮；光影荡漾，映照罗纹纸上。 精巧奇异，蓝莹莹如云彩；光芒闪烁，似火焰燃烧放光彩。 美丽花纹迎接夜雾，宛如初阳在晴烟中眩目。 制作虽简，不及秦宫火炬；工艺惭愧，难比汉朝莲花灯饰。 映照天空，如密集珍珠网；照亮夜晚，似圆润绿珠光。 火焰转动，若彩虹垂挂河滨；光辉分布，像星辰璀璨运行。 芬芳可欺薄雾轻纱，光亮欲晕冰制宴席。 春水清澈波纹如皱，云朵轻盈雨未悬垂。 东风带愁轻轻吹拂，华屋之中仿佛锁住神仙。