情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其十五

刘雄 · 当代

此身何幸比文箫,望里西山路不遥。 会卧寅邱逃浊世,早悬甲帐护寒宵。 情之至处通生死,梦到醒时虚鹿蕉。 色界兴心偶沦谪,他年跨虎迹还消。

白话文译文

我这一生何其有幸,能像文箫那样与心上人相伴,遥望西山,道路近在咫尺。我们将在寅邱隐居,远离这污浊的人世,早早挂起华美的帷帐,为你守护寒冷的长夜。情到深处,可以穿越生死,可梦醒之后,一切美好都如虚幻般消散。在这红尘俗世中,我因动心而偶然被贬谪,等到他年,我们骑虎同游的痕迹终将消失。