送周元吉显谟左司将漕湖北三首
君诗日日说归休，忽解西风一叶舟。
黄鹤楼前作重九，水精宫里过中秋。
职亲六阁仍金马，喜入千屯看木牛。
绣斧光华谁不羡，一贤去国欠人留。
又见周郎携小乔，武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡，吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺，新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿，好看霜毛映珥貂。
彼此江湖漫浪翁，相逢递宿省西东。
两穷握手论诗后，一笑投胶入漆中。
临水登山公别我，青鞋布袜我从公。
貂裘已博江西艇，只待黄花半席风。
白话文译文
你的诗里天天说着要归隐，却忽然在西风中解缆一叶小舟启程。 将在黄鹤楼前度过重阳，又在水晶宫里赏中秋。 身居亲近六阁的显职，仍享金马门的荣耀，欢喜地巡视千屯查看木牛运务。 绣斧仪仗的光彩谁不羡慕？只是这样一位贤才离开朝廷，实在让人惋惜挽留。又见你如周郎携小乔般，在武昌赤壁畅饮欢醉。 蜀江的雪水从三峡奔流而来，吴苑的风烟中寻访六朝遗迹。 诗句如秋月春花般发自肺腑，新词丽曲融入笙箫乐音。 待到你归来侍奉金銮殿时，定好看那斑白鬓发映衬着貂蝉冠。你我都是江湖上漂泊的老翁，相逢时在省城东西交替借宿。 两个清贫之人握手论诗之后，相视一笑便如胶似漆般投契。 临别时你登山涉水远去，我愿着青鞋布袜随你同行。 貂裘已换得江西的舟艇，只待菊花开放时，共沐半席清风。