独酌

张雨 ·

静极忽不惬,掩书曝前轩。 荣木樊四维,时禽托孤园。 群物方趋功,吾衷恒晏然。 本乏超世才,偶脱区中缘。 妙理寄浊醪,嘉名爱灵仙。 从吾所好耳,富贵须何年。

白话文译文

安静到极致忽觉不适意,合上书卷暂坐廊前晒暖阳。 繁茂树木环绕着四方围墙,应时的鸟儿栖居在幽僻庭园。 万物都在追逐着功利奔忙,我的内心却始终平静安然。 本就没有超凡出世的天资,不过偶然挣脱尘世的纠缠。 将深妙哲思寄予这浊酒之中,偏爱“灵仙”这般美好的酒名。 且随心追寻我所爱的生活吧,所谓的富贵啊,又何须苦苦期盼。