后秋兴八首庚子阳月初一，拂水拜墓作 其一钱谦益 · 明末清初短棹轻蓑黄叶林，天涯战戟自森森。 朝阳已跃南离日，昼霭犹停北陆阴。 笛里关山牵昔梦，灯前儿女负初心。 遐方巡守无消息，树树啼乌夜夜砧。 ♥ 0白话文译文划着短桨，披着蓑衣，穿行在黄叶纷飞的树林间，远方的战事如刀戟般森然林立。朝阳虽已跃出南方的天际，白昼的雾气却仍滞留在北方的阴云之下。笛声里，关山万里牵动起旧日的梦境；灯影前，儿女情长辜负了当初的誓言。远方的巡守杳无音讯，只听得每棵树上乌鸦哀啼，每夜里捣衣声阵阵。