寄李天祚屯田

张扩 ·

巷北巷南车殷雷,怜渠襟抱向谁开。 苦无好梦绝江去,合有短书逢雁回。 省户淹留惊白发,朝廷缓急要真材。 他年炙手会不免,早赋柴桑归去来。

白话文译文

巷北巷南车马声如雷鸣, 我怜惜你满腔抱负该向谁敞开? 苦于没有好梦能飞越大江与你相见, 只盼能有短信随着秋雁送回。你在官署中虚度时光惊见白发增添, 可朝廷遇到急事总要依靠真正人才。待到他年权势炙手可热难免树大招风, 不如早早效仿陶潜赋写《归去来兮》返故乡。