道士步虚词十首 其四

庾信 · 南北朝

凝真天地表,绝想寂寥前。 有象犹虚豁,忘形本自然。 开经壬子世,值道甲申年。 回云随舞曲,流水逐歌弦。 石髓香如饭,芝房脆似莲。 停鸾燕瑶水,归路上鸿天。

白话文译文

凝驻真身于天地之外, 止息思虑在寂寥之先。万象虽显仍归空阔, 忘我形骸方合自然。展读经卷逢壬子之世, 悟道恰值甲申之年。流云回旋应和舞曲, 潺湲流水追随歌弦。石髓芬芳犹如玉粒, 芝房鲜脆恰似莲瓣。停驻鸾驾宴饮瑶池, 踏上归途直向鸿天。