小临海曲
日落洞庭波，吴娃荡桨过。
道人吹铁笛，风浪夜来多。
道人铁笛响，半入洞庭山。
天风将一半，吹度白银湾。
仙橘大如斗，浮之过洞庭。
江妃浑未识，唤作楚王萍。
海客报奇事，青天火瓮飞。
明朝雷泽底，新有落星矶。
网得珊瑚树，移栽玛瑙盆。
夜来风雨横，龙气上珠根。
海上双雷岛，浑如滟滪堆。
乖龙拔山脚，飞渡海门来。
潮来神树没，潮归神树青。
云里天妃过，龙旗带雨腥。
客入毛公洞，洞深人不还。
明年探禹穴，相见会稽山。
太液象圆海，金莲夜夜开。
水中万年月，照见昆明灰。
秦峰望东海，云气常飘飘。
桑田明日事，奚用石为桥。
白话文译文
夕阳沉入洞庭的波浪，吴地少女摇桨划过湖心。有道人吹响铁笛，引得风浪在夜里骤起频频。道人的铁笛声缭绕，一半飘进洞庭山的云烟。天风裹挟着余音，吹向月光闪烁的白银湾。仙人栽的橘子大如斗，随波漂浮穿过洞庭湖。水神江妃全然不识，竟说是楚王梦里的萍实。航海人传来奇闻：青天里火瓮般的流星飞坠。待到明朝雷泽深处，会多一座陨石化成的石矶。渔网捞起珊瑚树，将它移栽到玛瑙盆中滋养。夜来风雨纵横呼啸，龙气盘绕上珍珠的根须。海上两座雷声轰鸣的岛，好似长江滟滪堆屹立。悖逆的蛟龙拔起山脚，腾跃飞渡险要的海门。潮水涌来时神树隐没，潮退后神树重现青翠。云中天妃乘辇经过，沾雨的龙旗带着腥咸。旅人进入毛公洞，幽深的洞穴令人流连忘返。待来年探访禹王陵穴，我们定在会稽山重逢。太液池仿似圆形的海，金莲花每夜绽放灿然。水中倒映万古明月，照见昆明池底的劫灰。从秦望峰眺望东海，云气终日飘荡舒卷。沧海桑田是明朝的事，何须费心建造石桥千年？