一春
一春暄暖甚，微雨忽生寒。
悔与锦衾别，徒令罗袂单。
花教贫未已，酒使病无端。
归去同冰蘖，兰房种合欢。
无端艳阳候，作客向江皋。
西上愁春水，东飞恨伯劳。
庭帏增喜惧，儿女损清高。
垂橐且归去，闺中忆大刀。
客里多春思，无心对玉觞。
莺知何处好，花只故园香。
角枕无端别，瑶琴不忍张。
无人买辞赋，取酒与卿尝。
相亲方一月，即与镜台违。
无力花留住，多情鸟唤归。
桃根方倚楫，苏蕙正鸣机。
少别成流滞，何因得奋飞。
白话文译文
整个春天温暖得很，忽然下起小雨又生出寒意。后悔与锦被告别，只留下单薄的罗衣。花儿让贫穷无止尽，酒又让无端的病痛缠身。不如回家去守着清苦的生活，在兰房里种下合欢花。无端在这艳阳天，我离家做客到江边。西行时愁看春水，东飞时恨那伯劳鸟。在家中的父母增添了欢喜与担忧，儿女情长消磨了我的清高。垂着空口袋回家去，闺中的人正思念着大刀。客居他乡春思很多，无心对着玉杯饮酒。黄莺知道哪里好，只有故乡的花才香。角枕无端分别，瑶琴不忍心弹奏。没有人买我的辞赋，取酒来与你共饮。相亲才一个月，就要与镜台分离。花无力留住，多情的鸟呼唤我归去。桃根正倚着船桨，苏蕙正在织布。短暂的离别就让我滞留，怎样才能振翅高飞呢。