观宋中道家藏书画
宣献业文学，尝作调羹盐。
藏书百千帙，传世惟清廉。
东堂得春和，花卉晨露沾。
之君延宾从，当昼褰珠帘。
朱函青锦囊，宝轴红牙签。
大令至欧褚，屈玉联钩钤。
草行战骑合，楷正中军严。
水墨固昏淡，骨气犹深潜。
江田亦名手，农野兴锄镰。
桑麻妇女喜，馌饷儿童觇。
列女自幽閒，明眸咽颈纤。
昔人何遥遥，意会相披瞻。
南曹古貌醒，博士新诗炎。
持杯屡属我，谓我毫锥铦。
煤妪浮醉钿，研流泣秋蟾。
放洒云雷起，取馀风浪恬。
鄙艺岂足多，诧语谁能兼。
因思左宣献，载檄陪车幨。
辱公知遇厚，表里曾无嫌。
间复请笔法，指病如投砭。
今朝观故物，惜已悲惭兼。
层丘恩德重，素发年华添。
不能枉尺寻，况乃事飞钳。
壮心久已衰，奇尚顾未厌。
幸公有令子，辞源横江灊。
剧饮以自慰，后庆其人占。
白话文译文
宣献公一生致力文学，曾如调鼎和盐般辅佐朝政。家中藏书成千上万卷，唯留清廉风范传与后世。东堂沐浴着春日暖阳，花朵上晨露晶莹欲滴。主人邀来宾客相聚，白昼时分掀开珍珠帘栊。只见朱红封套配青锦囊，珍贵卷轴系着红牙签。从大令到欧褚的墨宝，如屈玉联钩般精巧钤印。草书行书似战骑奔腾交汇，楷体端正如中军威严整肃。水墨画色调虽显清淡，风骨气韵却深沉内蕴。江田亦是丹青妙手，绘出农野挥锄舞镰的景象。桑麻丛中妇女笑语欢欣，田间送饭的孩童悄悄张望。列女图卷气度幽静娴雅，明眸善睐、颈项纤柔动人。昔日先贤虽遥不可及，心神却能相通遥遥瞻仰。南曹古人风貌清朗如醒，博士新作诗篇炽热似火。他频频举杯向我致意，赞我笔锋锐利如锥。墨色如老妪颊边醉钿，砚池墨流似秋蟾垂泪。挥毫时似云雷骤起，收笔处余韵如风浪渐恬。我浅薄技艺何足称道？惊叹赞誉岂敢兼收并容。因而忆起左宣献公昔年，曾载文书随车帷同行。承蒙公垂青知遇深厚，内外从未有丝毫嫌隙。偶向他请教笔墨技法，指正弊病如金针砭刺。今日重观这些旧日珍品，惋惜悲慨与惭愧交织心头。层叠山丘般恩德深重，白发渐生年华空添。不愿屈折尺度强求功名，何况效那巧言钳制之术？壮年雄心久已衰减，唯独奇雅志趣尚未倦厌。幸喜公有贤良子嗣继承，文思如横贯江流的灊水澎湃。且让我畅饮醇酒自我宽慰，更预祝后人庆运绵长相伴。