金错刀 秋分后一日迪化作

秦鸿 · 当代

些子月,恁多寒。 半分秋色叶声欢。 惯闻牛下充林下,冷觑花边饰梦边。 星若谑,夜如瞒。 浮云断续似容攀。 华灯烂作乌盆焰,孤抱冰成白玉闩。

白话文译文

一弯残月,带来多少寒意。秋色已过半,树叶沙沙像是在欢唱。常听到牛在树林下走动,冷眼看着花朵装点梦的边缘。星星仿佛在戏谑,夜色好像有所隐瞒。浮云断断续续,似乎可以攀上去。华灯灿烂,却像乌盆里燃烧的火焰;孤独的怀抱冰冷,凝成了白玉门闩。