五仙 赵蕤

王绅 ·

高人抱冲志,不与凡士同。 譬之凌霄鹤,鸡鹜安能从。 邈哉赵大宾,锦绣盘心胸。 百家尽研究,探索归会通。 业成事肥遁,不肯干王公。 竟作赤松游,千载存徽风。 卓哉刘拾遗,上书谏其君。 逆鳞固难批,忠愤须具陈。 书成君不听,从此终沉沦。 至今潼川境,有冢瘗其文。 寒烟被宿草,西风送浮云。 吁嗟身后名,过者为酸辛。 唐有易玄子,吏隐己多年。 由来积阴德,竟尔成神仙。 萧□□□□,□□□□□。 □□□□□,□□□□□。 □□□□□,□□□□□。 □□□□□,□□□□□。

白话文译文

高人怀抱淡泊的志向,不与凡俗之士相同。好比那凌霄的仙鹤,鸡鸭怎能跟随?赵大宾是多么遥远啊,他胸中藏着锦绣般的才学。诸子百家的著作全都研究,探索归纳融会贯通。学业成就后便隐居避世,不肯去巴结王公贵族。最终像赤松子一样游历仙境,千年以来留存着高洁的风范。刘拾遗是何等卓越啊,他上书劝谏自己的君主。触犯龙鳞固然难以承受,但忠愤之情必须陈述。奏书写成君主不听,从此他便沉沦下去。至今在潼川境内,还有一座坟墓埋葬着他的文章。寒冷的烟雾覆盖着往年的野草,西风吹送着浮云。唉!身后的名声,路过的人为之辛酸。唐代有个易玄子,做官隐居已经多年。向来积累阴德,最终竟成了神仙。萧……(以下原文缺失)