送赵评事摄御史监军岭南

孙逖 · 唐

议狱持邦典,临戎假宪威。 风从阊阖去,霜入洞庭飞。 篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。 明年拜真月,南斗使星归。

白话文译文

你执掌刑狱秉持国家法典, 临行治军更借御史威严。萧瑟秋风从宫阙前吹过, 寒霜已降临洞庭湖之畔。丛丛竹影里金鼓声回荡, 巍峨楼船引领锦衣官员。待来年你受封正式任命时, 必当随着南斗星熠熠归返。