浣花亭陪川主王播相公暨僚同

薛涛 ·

西陆行终令,东篱始再阳。 绿英初濯露,金蕊半含霜。 自有兼材用,那同众草芳。 献酬樽俎外,宁有惧豺狼。

白话文译文

深秋的步履即将走尽, 冬月的篱边初现暖阳。绿瓣刚浸过晶莹晨露, 金蕊已半凝凛冽清霜。你本就怀有双重的雅韵, 怎会混同于寻常花草的芬芳。当我在酒宴酬酢之外奉上这份心意, 天地间又何须惧怕豺狼的狺狂。