子夜歌二首

陈恭尹 · 明末清初

新妆尚未成,览镜自太息。 折取丹若花,榴子何能得。 待欢不下帘,春风灭寒烛。 云中见一星,今夜成单宿。

白话文译文

新妆还没有画完,对着镜子独自叹息。折下一枝石榴花,石榴籽又怎能得到?等着情人不放下窗帘,春风吹灭了寒冷的烛火。云中望见一颗星,今夜我只能独自入眠。