雨过

郑刚中 ·

云压江边草树低,麦摇秋色望中迷。 却知向晚有晴意,雨过一声村落鸡。

白话文译文

浓云沉沉压坠江畔的草木,麦浪在渐浓的秋光里摇曳,模糊了远望的视线。忽然觉察暮色中藏着放晴的消息——看那雨后初霁的村舍间,一声鸡鸣破空而起,清越地划过田野。