为《白鹤滩日记》杀青

张伯元 · 当代

我有一张琴,泠泠发古音。 近来多不语,月未到天心。 我有一张琴,寻常不发音。 每当秋水静,来印碧潭心。 我有一张琴,弦断无须补。 以指叩空空,大音稀远古。

白话文译文

我有一张琴,泠泠作响,发出古雅的音调。近来常常沉默不语,就像月亮还未升到天空中央。 我有一张琴,平常的时候不发出声响。每当秋水变得平静,它便映照在碧绿的水潭中心。 我有一张琴,琴弦断了也无需修补。用手指轻轻叩击空空的琴身,那远古的大音反而显得稀有而深沉。