仆曩于长安陈汉卿家,见吴道子画佛,碎烂可惜。其后十馀年,复见之于鲜于子骏家,则已装背完好。子骏以见遗,作诗谢之

苏轼 ·

贵人金多身复闲,争买书画不计钱。 已将铁石充逸少,更补朱繇为道玄。 烟薰屋漏装玉轴,鹿皮苍璧知谁贤。 吴生画佛本神授,梦中化作飞空仙。 觉来落笔不经意,神妙独到秋毫颠。 昔我长安见此画,叹息至宝空潸然。 素丝断续不忍看,已作蝴蝶飞联翩。 君能收拾为补缀,体质散落嗟神全。 志公彷佛见刀尺,修罗天女犹雄妍。 如观老杜飞鸟句,脱字欲补知无缘。 问君乞得良有意,欲将俗眼为洗湔。 贵人一见定羞怍,锦囊千纸何足捐。 不须更用博麻缕,付与一炬随飞烟。

白话文译文

富贵人家钱财多又身闲,争购书画不计较金钱。 已将铁石充作王羲之真迹,更把朱繇残笔补成吴道玄。 烟熏屋漏却用玉轴装裱,鹿皮衬璧谁知真伪贤愚? 吴生画佛本是天授神笔,梦中化作飞空仙人姿。 醒时落笔浑然不经意,神妙独到秋毫之巅。 往昔我在长安见此画,叹息至宝蒙尘泪潸然。 素绢断裂丝缕不忍看,墨色剥落如蝴蝶飞翩。 君能收拾残片巧补缀,画体虽散神韵竟得全。 志公身影依稀见裁剪功力,修罗天女依旧艳丽雄健。 如同品读杜甫飞鸟诗,缺字欲补却知难再圆。 君赠此画深意我知晓,欲为我洗尽凡俗眼。 贵人若见定当羞惭,锦囊千卷岂值得留恋。 不必再换麻线破布,付之一炬随飞烟。