金陵赏心亭

王琪 ·

千里秦淮在玉壶,江山清丽壮吴都。 昔人已化辽天鹤,旧画难寻卧雪图。 冉冉流年去京国,萧萧华发老江湖。 残蝉不会登临意,又噪西风入座隅。

白话文译文

千里秦淮河仿佛盛在玉壶般明澈,山川清丽将古都装点得雄浑壮阔。昔人早已化作辽天之上的仙鹤,旧日画卷再难寻见《卧雪图》的踪迹。光阴缓缓流淌,催我离开了京城;萧疏白发渐生,终老在江湖之间。寒蝉不解登高望远的心绪,又在西风里向着座隅声声鸣咽。