木兰歌
木兰抱杼嗟，借问复为谁。
欲闻所戚戚，感激彊其颜。
老父隶兵籍，气力日衰耗。
岂足万里行，有子复尚少。
胡沙没马足，朔风裂人肤。
老父旧羸病，何以彊自扶。
木兰代父去，秣马备戎行。
易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
驰马赴军幕，慷慨携干将。
朝屯雪山下，暮宿青海傍。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。
将军得胜归，士卒还故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。
木兰能承父母颜，却卸巾韝理丝簧。
昔为烈士雄，今为娇子容。
亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。
门前旧军都，十年共崎岖。
本结弟兄交，死战誓不渝。
今者见木兰，言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。
世有臣子心，能如木兰节。
忠孝两不渝，千古之名焉可灭。
白话文译文
木兰扶着织机叹息，问她在为谁忧伤。想听她倾诉愁思，她竭力平静面容诉说衷肠：老父亲名字在兵役名册，气力正日渐衰竭。怎能够跋涉万里远行？况且儿子年纪尚幼小。胡地黄沙淹没马足，北风凛冽撕裂肌肤。父亲本就体弱多病，如何能支撑着去从军？木兰决定代父出征，喂饱战马备好行装。换下锦绣的衣裳，洗净脂粉的容妆。策马奔赴军营帐下，慷慨携剑志气昂扬。清晨驻扎在雪山下，夜晚露宿青海旁。深夜突袭燕支敌虏，转战招抚于阗羌邦。将军得胜凯旋而归，士兵终于返回故乡。父母见到木兰归来，欢喜至极转作悲泣。木兰依然承欢膝下，却卸下战袍重理丝竹。昔日是刚烈英雄汉，今朝变回窈窕红妆。亲戚持酒庆贺双亲，方知生女也能代父征战。门前旧日的战友，十年间共历艰险。原本结下兄弟情谊，誓同生死永不改变。如今再见木兰模样，声音虽熟容颜已换。惊愕不敢上前相认，唯余叹息感慨万千。世间若多臣子赤心，谁能似木兰这般高洁？忠与孝两全永不改，千古芳名岂会磨灭！