次韵西云长老赠周仲和

赵孟頫 ·

江南春水碧於天,白鸟沧洲兴渺然。 刺绣可能如倚市,力田终不似逢年。 几因莼菜怀张翰,欲把丹砂访稚川。 才力如君强健在,不妨沽酒醉花前。

白话文译文

江南春水比天空更碧蓝,白鸟飞过沙洲,诗兴飘渺无边。纵有刺绣绝技怎比倚门待客?努力耕田终究难遇丰收之年。几度因莼菜想起张翰思乡,也曾想携丹砂寻访仙家稚川。所幸你才华充沛身强体健,何妨买酒赏花醉倒在春色前。