献徐舍人
清名喧四海，何止并南金。
奥学群英伏，多才万乘钦。
秩参金殿峻，步历紫微深。
顾闻承中旨，丝纶演帝心。
褒雄饶义路，贾马避词林。
下直无他事，开门对远岑。
轩窗来晚吹，池沼歇秋霖。
藓点生棋石，茶烟过竹阴。
希夷元已达，躁竞岂能侵。
羽客闲陪饮，诗人伴静吟。
自渐为滞物，多幸辱虚襟。
此日重遭遇，心期出陆沈。
白话文译文
您清名传遍天下，何止是媲美南国珍宝。渊博学识令群英敬服，多方才华为君王所钦重。官阶高如金殿巍峨，步履常至紫微深宫。恭承天子旨意，诏令间演绎帝王思虑。褒奖雄才铺就义理之路，连贾谊司马相如也当避让文坛。值毕公务别无他事，推门便见远山如屏。晚风穿过廊间窗牖，秋雨初晴池畔生凉。青苔点缀棋盘石，茶烟袅袅拂过竹荫。心境已达希夷之境，浮躁争竞岂能侵扰？ 修道之士闲来共饮，诗人相伴静默长吟。自愧身为凝滞之物，承蒙您虚怀相待。今日有幸再度相逢，愿心意相通共离尘世樊笼。