早行

孙应时 ·

畏暑装行早,江村鸡未鸣。 林庐相远近,河汉正纵横。 思眇关山迥,心依斗极明。 小桥聊驻马,流水有佳声。

白话文译文

为躲避暑热早早收拾行装上路,江边村落雄鸡还未报晓。 林间屋舍远远近近相映,漫天银河正纵横交错地铺展。 思绪飘向那悠远关山,此心依然依偎着明亮的北斗星。 小桥边暂且歇下马匹,听潺潺流水别具一番美妙声韵。