病中春日即事寄主人尚书二首 其二

徐夤 · 唐

风拍衰肌久未蠲,破窗频见月团圆。 更无旧日同人问,只有多情太守怜。 腊内送将三折股,岁阴分与五铢钱。 玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。

白话文译文

寒风拍打着我衰弱的身体久未停歇,破窗外一次次望见月缺又月圆。再没有往日友人前来嘘寒问暖,唯有深情的太守对我顾念垂怜。腊月里您赠我治腿疾的三折良药,年关时又分赠我度日的微薄银钱。倘若苍天能借我些寿数延续生命,我甘捧铜盘侍君侧,誓作辅国贤才。