和张二自穰县还途中遇雪

孟浩然 ·

风吹沙海雪,渐作柳园春。 宛转随香骑,轻盈伴玉人。 歌疑郢中客,态比洛川神。 今日南归楚,双飞似入秦。

白话文译文

风卷起沙海般的雪,渐渐幻化成柳园般的春色。 婉转地随香气弥漫的车马,轻盈地伴如玉雕琢的佳人。 歌声美妙,仿佛郢中来的善歌客;姿态翩翩,可比洛水畔的婀娜神女。 今日我们南归楚地,比翼双飞,恍如奔向遥远的秦关。