题金鳌山如画轩
古木摇阴绿插空，梵宫寂寞草髼松。
可怜昔日掀天事，曾对君王跨六龙。
春潮暮落海门山，百艇齐飞牡蛎滩。
分得鱼虾归野市，满江鸥鹭夕阳閒。
乱壑收云接涨澜，一天风露夜漫漫。
金鳌不动涵坤轴，海月腾空万宇寒。
倦客登临力已疲，高僧故索小窗诗。
江山最好君知否，春去秋来烟雨时。
白话文译文
古树摇曳着绿荫仿佛直插天际，梵宫寂寞地立在杂草与松林间。可叹往日那些惊天动地的事业，曾面对君王驾驭六龙的威严。春潮在暮色中退向海门山，百艘小船齐飞过牡蛎滩。渔人分得鱼虾回到乡野集市，满江鸥鹭在夕阳下悠然翩跹。乱壑收拢云雾连接翻涌的波澜，终日风露弥漫长夜漫漫。金鳌山巍然不动涵养着天地，海上明月腾空照得万物清寒。倦游的旅人登临已筋疲力尽，高僧偏来索求小窗前的诗篇。这江山最美的景致你可明白？正是春去秋来烟雨迷蒙之间。