击鹿行
徐卿意气殊不偶，买鹿百金求其牡。
华堂燕客忽自放，醉把邯郸铁匕首。
须拟麟从帝薮游，未闻鹿触匈奴走。
高材吾党复谁过，文章矫矫驱群丑。
失日难将四海求，逐来定死诸公手。
毛洒旋疑霜雪寒，角摧更见珊瑚朽。
王郎大叫捧铜盘，接饮其血㰱以酒。
顾我前呼历下生，与君相爱为君寿。
旧时疾足今能否，安得新诗满人口。
须臾碧眼胡儿至，落砧脯腊无不有。
下箸已畏翠釜空，纤羹更出青闺妇。
众看杌上肉如陵，覆蕉尚在隍中守。
嗟乎曲士梦何久，徐卿独醒可与友。
白话文译文
徐卿的志向和遭遇很不一般，花百金买了一只公鹿。在华丽的厅堂宴请宾客时，他忽然放纵自己，醉中握着一把邯郸产的铁匕首。本应像麒麟那样在帝王园林中游历，却没听说鹿会主动冲向匈奴。我们这群人中才华出众的还有谁？他的文章卓越，能压倒众多平庸之辈。失去的日子难以向天下寻求，追逐来的结局终究会死在诸位公侯手中。鹿毛飞洒时仿佛霜雪般寒冷，鹿角折断后更显像珊瑚那样腐朽。王郎高声大叫捧着铜盘，接住鹿血和酒一起饮下。他回头向我呼喊“历下生”，说与你相爱，为你祝寿。从前你行动敏捷，如今还能否如此？怎能得到新诗传遍人口？不一会儿，碧眼胡人来到，砧板上各种干肉腊肉应有尽有。下筷时已担心翠色釜中空空，精致的羹汤更出自闺中少妇之手。众人看着砧板上的鹿肉堆得像山丘，而覆鹿的芭蕉叶还在城隍庙中守着。唉！见识浅陋的人做梦要多久？只有徐卿独自清醒，可以与他为友。